Vuursteen is een kwartaaltijdschrift voor haiku, senryu en tanka met artikels en achtergrond, met besprekingen van uitgaves, met een ruime selectie van ingezonden haiku’s, senryu’s en tanka’s, met aankondigingen van nieuwe publicaties, met weetjes van de leden, verenigingsnieuws of aankondigingen en met opgaven om te schrijven.
Haiku is de poëzie van de dingen, niet van de dichter.
Vuursteen is een sober, maar mooi vormgegeven magazine op ivoorkleurig, zijdezacht papier en met een wat hardere cover.
Een jaarabonnement 2025 op Vuursteen kost 35 euro en is een gezamenlijke uitgave van Haiku-centrum Vlaanderen en Haiku Kring Nederland. Het is daarmee het belangrijkste tijdschrift voor haiku van de Lage Landen. Wie een abonnement neemt, wordt meteen ook lid van Haiku-centrum Vlaanderen en kan terecht op vuursteen.online .
Abonneren voor 2025 doe je door 35 euro over te schrijven op het rekeningnummer BE41.7510.0152.9610 van Haiku-centrum Vlaanderen, Waaienbergstraat 14, 3090 Overijse. Zorg voor een correct adres bij je overschrijving en geef als mededeling ‘Vuursteen 2025’ op.
VUURSTEEN HERFSTNUMMER 2025
Het herfstnummer van Vuursteen is er. Naast ingezonden werk bevat het ook artikels over Buson artificiële intelligentie, boekbesprekingen en haikukernen. Je vindt ook de uitslag van de kukai – proficiat Marc May met je winnende haiku! – en informatie over de nieuwe kukai. Deze keer is het thema insecten. Een kukai is een wedstrijd zonder jury; de deelnemers beoordelen elkaars werk (zonder de auteur ervan te kennen).
VUURSTEEN ZOMERNUMMER 2025
Het zomernummer van Vuursteen is er. Naast een keuze uit het ingezonden werk, boekbesprekingen en bekroonde verzen, vind je er ook artikels over senryu, kattenhaiku’s, metaforen en hacho. Verder bevat dit nummer een artikel over de haikukern ‘de Fluweelboom’ en een verslag van een bijzonder Haiku Event in Brussel.
Vuursteen, zomer 2025, dat betekent 44 bladzijden boeiende lectuur. Geniet ervan.
VUURSTEEN LENTENUMMER 2025
Het lentenummer van Vuursteen is er. In tegenstelling met vorige jaren vind je er geen “haiku van het jaar”, maar… drie haiku’s van het jaar. Ze kregen alledrie een zeer hoge score. Felicitaties aan Annette Akkerman, Fenna Edens en Joep De Vries. Verder vind je nog naast ingezonden werk een schat aan boeiende artikels: over metaforen bij Buson, de haikudag van oktober 2024, het verband tussen zen, katten en haiku, het ontstaan van de tanhaibun en snijwoorden. Je leest ook een hommage aan de meesterlijke haikuschrijver Frans Terryn die vorige maand overleed. Bedankt Frans, voor al je schitterende haiku’s en tanka’s.
VUURSTEEN WINTERNUMMER 2024
Het winternummer van Vuursteen is er. In deze korte en nogal grauwe dagen is het ideale lectuur voor de liefhebber van haiku, tanka en verwante genres. Zoals gewoonlijk vind je er ingezonden werk met weer enkele prachtige pareltjes. Er is een verslag van de internationale haikudag in Wilrijk en de uitslag van de Paul Mercken Aanmoedigingsprijs 2024. Een heel bijzonder artikel is “De metafoor”, het 44ste (!) artikel gespreid over 11 jaargangen van Vuursteen in de serie Haikubouwstenen van Klaus-Dieter Wirth, in vertaling van Marian Poyck.
VUURSTEEN ONLINE RAADPLEGEN? HET KAN!
Op vuursteen.online kan je de digitale uitgave vinden van ons kwartaalblad Vuursteen, maar ook de haikubibliotheek. Deze twee onderdelen zijn alleen door leden van de HKN en H-cV te bekijken. Begin januari ontvangen de leden een e-mail met een link waarmee een eigen wachtwoord aangemaakt kan worden. De webbeheerders kunnen uw wachtwoord niet zien. Wanneer u dit bent vergeten kunnen zij een nieuwe mail sturen zodat dit opnieuw kan worden ingesteld.
Het ‘papieren’ blad blijft bestaan en valt zoals gewoonlijk elk kwartaal bij de leden in de brievenbus.
Op het open gedeelte van vuursteen.online staan onderdelen die voor iedere bezoeker toegankelijk zijn, zoals:
Haiku in het buitenland. Hiermee willen we proberen je op de hoogte te houden wat er in het buitenland gebeurt op het vlak van Japanse poëzie.
Haiku in beeld. Dit is een afdeling waar haiku’s met afbeeldingen kunnen worden bekeken.
Haiku muziek. Er zijn diverse componisten die haiku als inspiratie hebben gebruikt voor hun muziek. Links naar deze composities kan je in dit onderdeel vinden.
Haiku in motion. Tegenwoordig wordt er veel met film gedaan op internet, zo ook rondom Japanse poëzie. Momenteel zijn er al een aantal filmpjes verzameld en te bewonderen.
VUURSTEEN HERSTNUMMER 2024
Een nieuw seizoen, dat betekent ook een nieuw nummer van Vuursteen. Het bevat 40 bladzijden interessante lectuur: ingezonden werk, besprekingen van haiku’s, het 43ste (!) artikel in de reeks haikubouwstenen, de uitslag van de kukai en enkele boekbesprekingen. Achteraan vind je ook het interessante programma van de haikudag Vlaanderen – Nederland op 27 oktober in Wilrijk. Tot dan?
VUURSTEEN ZOMERNUMMER 2024
Het nieuwe nummer van Vuursteen is er. Naast een keuze uit ingezonden werk, lees je er ook artikels over Buson, de haikudichter Naito Joso en het begrip ‘sabi’. In de reeks ‘haikubouwstenen’ van Klaus-Dieter Wirth zitten we aan aflevering 42 – ‘de mens in haiku’. Wie wil weten wat Harry Mulisch had met haiku, vindt in dit nummer het antwoord. De ontmoetingsdag in Wilrijk op 27 oktober wordt uiteraard ook aangekondigd. Vuursteen zomer 2024: dat is veertig bladzijden boeiende lectuur.
VUURSTEEN LENTENUMMER 2024
Je vindt er zoals gewoonlijk een keuze uit ingezonden werk, met ook de publicatie van de “haiku van het jaar 2023”, dit jaar van Agatha Bosman-Goes. Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen schreven een artikel over hitte, hagel, storm en regen in haiku. Van Klaus-Dieter Wirth lees je episode 41 van de haikubouwstenen, deze keer over culminatie en accumulatie. Verder vind je nog de uitslag van de herfstkukai en een artikel van Tony Sebrechts over Gust Gils. Dit lentenummer van Vuursteen is alweer goed voor vele uren lectuur.
VUURSTEEN WINTERNUMMER 2023
Het nieuwe nummer van Vuursteen is er. Je vindt er onder meer boeiende artikels over het Shiki Memorial Museum, haiku’s en de Melkweg en haikudichteres Madoka Mayuzumi. Het 40ste artikel in de serie ‘Haikubouwstenen’ behandelt emotie in haiku. Uiteraard bevat het nummer ook nooit eerder gepubliceerde haiku’s en haibuns. Wie een abonnement heeft, kan dit nummer en oudere nummers ook lezen op de website vuursteen.online.
VUURSTEEN HERFSTNUMMER 2023
Het nieuwe nummer van Vuursteen is er. Je vindt er zoals gewoonlijk nooit eerder gepubliceerde haiku’s en haibuns en verder boeiende artikels, onder meer over Paul-Louis Couchoud, een bij ons onbekende Franse haikudichter en over de bij ons beter bekende Yosa Buson. Het 39ste artikel in de reeks ‘Haikubouwstenen” behandelt de stijlvorm ‘enjambement’. De uitslag van de voorjaarskukai zal weer druk gelezen en geanalyseerd worden. De nieuwe kukai, de herfstkukai, heeft dit jaar als thema ‘kinderen.’ Alle informatie over deze ‘wedstrijd zonder jury’ vind je – enkel en alleen – in dit nummer van Vuursteen. Vergeet zeker ook niet de boekbespreking te lezen van de vertaling van de 981 (!) haiku’s van Basho, een monnikenwerk van Willy Cuvelier.
VUURSTEEN ZOMERNUMMER 2023
Ook dit nummer bevat enkele nog nooit gepubliceerde haiku’s en haibuns, geselecteerd uit de vele tientallen inzendingen die de redactie krijgt. Je vindt verder nog onder meer een boekbespreking van een bundel van Willy Cuvelier, de resultaten van de opgave ‘herhaling’ en informatie over de Kids Haiku Wedstrijd. Kunnen computers haiku’s schrijven? Wie de laatste maanden de actualiteit over ChatGPT gevolgd heeft, zal zich die vraag misschien gesteld hebben. In Vuursteen lees je het antwoord. Niet te vergeten: het 38ste artikel in de reeks ‘Haikubouwstenen’ van Klaus-Dieter Wirth.
VUURSTEEN LENTENUMMER 2023
Een nieuw seizoen en dus een nieuw nummer van Vuursteen. Het bevat heel wat boeiende artikels, onder meer over Chiyo-ni, de ‘plaatsvervanging’ als haikubouwsteen en een artikel over moderne Japanse haikudichters. Verder vind je de uitslag van de herfstkukai, ingezonden haiku’s en haibuns, boekbesprekingen en bekroonde verzen. Het eerste artikel van dit nummer bevat de haiku van het jaar 2022, naast nog een twintigtal haiku’s die bijzonder in de smaak vielen bij de beoordelaars van het ingezonden werk.
De haiku van het jaar 2022 is van Ria Giskes. Onze gelukwensen!
teruggevonden
en ingelijst
haar lach
VUURSTEEN WINTERNUMMER 2022
In memoriam Karel Hellemans door Willy Vande Walle
Keuze uit ingezonden werk
Landkaarten, Helena van den Enden
De Betuwe, Corine Timmer
Tegen het licht gehouden,
Suite ‘De Betuwe’ van Corine Timmer door Marian Poyck
‘Vrije wil’ van Luc Barbé door Walter Vereertbrugghen
Haibuns
Vrije wil, Luc Barbé
Het barre land, Luc Barbé
Kosmos, Pom Hoogstadt
Matsushima, Willy Cuvelier
Boodschap van de redactie
Haikubouwstenen 36, Haiku’s in de vorm van een doorlopende zin, door Klaus-Dieter Wirth
Opgave Taratara – de resultaten, Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Nieuwe opgave: haiku’s met een herhaling
Bekroonde tanbuns, Paul Mercken Aanmoedigingsprijs
Verslag haikudag 2022, Jean-Marie Werrebrouck
Haiku in Motion, Jan Guichelaar
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkjes
VUURSTEEN HERFSTNUMMER 2022
Keuze uit ingezonden werk
Tegen het licht gehouden: Bloesemblaadjes, Arnold Vermeeren
Haibuns
Mist, Pom Hoogstadt
Het feest, Luc Barbé
Het verslag, Luc Barbé
Stembureau 975, Lodewijk Ouwehand
Boer, Anton de Joode
Tomiyasu Fusei – hoge ambtenaar én dichter,
Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Wim Lofvers over de weg naar haiku,
Marian Poyck en Henk van der Werff
Haikubouwstenen 35, Koppeling van fenomenen, Klaus-Dieter Wirth
Een haiku in de context geplaatst, De verbondenheid bij Basho, Willy Cuvelier
Lentekukai ‘voeding’
Herfstkukai, ‘water’
Bekroonde verzen
De vernieuwde website van Haiku-centrum Vlaanderen,
Luc Barbé en Jean-Marie Werrebrouck
Boekbesprekingen
Onder een hoedje, Eelse Bies en Ton Erwich, door Marian Poyck
Floriade 2022, diverse auteurs, door Marian Poyck
Geen grote woorden, Jean-Marie Werrebrouck, door Marian Poyck
Vlaams-Nederlandse haikudag 2022
Nieuwe website: vuursteen.online
Stichting Japan Fans
Haiku-centrum Vlaanderen 